Peu dentiste, une traduction pitoyable

- 2 juin 2013

Peu dentiste Little Dentist app android

En jetant un coup d’oeil sur les applications Android gratuites les plus populaires, j’ai remarqué le jeu « Peu dentiste ».

Intrigué, j’ai découvert que c’était la traduction de « Little Dentist », petit dentiste.

La description de l’application, automatisée j’imagine, est aussi pitoyable:  » Maintenant laissez-vous un dentiste et prendre soin de vos patients. Ne pas être un dentiste fou! »

Est-ce que ça vous donne envie de télécharger le jeu? Est-ce que ça vous donne l’impression que c’est un jeu de qualité, bien pensé?

Peu dentiste jeu Application Android Little Dentist

Si je me fie aux commentaires de l’application (« sérieu il et vraiment nul ce jeu appar brosser les den o gen c tou ce ke tu fai« )… Je ne suis pas certain que beaucoup d’utilisateurs ont remarqué.

Pascal parfois désespéré Forget

Catégories: Critiques express

Abonnez-vous à cet article

1 commentaire

  1. Damien dit :

    J’ai eu la même réaction!
    J’ai lu la description et j’ai passé à une autre application juste pour la traduction douteuse.

    Je me demande aussi, est-ce que comme twitter où l’on peut acheter des fans, les applications peuvent acheter des notes? des 5/5 ? Parce que c’est louche plus de 8000 bonnes notes.

Laisser un commentaire

 caractères disponibles